hat aufrechterhalten - definition hat aufrechterhalten übersetzung hat aufrechterhalten Wörterbuch. Bedeutung: erhalten. 1. Ihr Englisch-Kurs für zu Hause & unterwegs - für PC, Smartphones & Tablets. expand_more The center will embody and . prall unflexibel strohig faltenlos unbiegsam undehnbar unelastisch straffgezogen. aufrecht gespannt aufgerichtet straff eisern gestrafft stramm unnachgiebig gerade. Im Buch gefunden – Seite 711halt's Maui ! to the pot , & c . , 1. die Höhe halten ; b ) aufrecht erhalten ; unterin ( Dist . V. Grey 1 , 185 ) , ... ließen die Leute to ( the game ) ... Ich respektiere die Art , wie in Europa die Kultur aufrecht erhalten und vorangetrieben wird . aufrechterhalten - definition aufrechterhalten übersetzung aufrechterhalten Wörterbuch. Im Buch gefunden – Seite 18Zu alledem gehören durchgängige Kontexte, die von den Künsten auf vielfältige Weise aufrechterhalten werden. Ob es dann um das Erinnern geht oder um das ... Übersetzung für 'Aufrecht erhalten' im kostenlosen Deutsch-Italienisch Wörterbuch und viele weitere Italienisch-Übersetzungen. Im Buch gefunden – Seite 182Auf diese Weise werden die vorhandenen Leistungen wertgeschätzt und die Motivation, Freude und Offenheit der Kinder kann aufrechterhalten werden. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Übersetzen Sie Text von jeder App oder Website mit nur einem Klick. I respect the way that the culture as a whole is maintained and perpetuated. Information über hat aufrechterhalten im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch . Wichtigste Übersetzungen: Deutsch: Englisch [etw] aufrechterhalten Partv tr, sepa (beständig lassen) support⇒, sustain⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.": hold up vtr + prep: Die Aufteilung in Jung und Alt wurde aufrecht erhalten. Two bedrooms, PC with direct internet connection, mini-bar. Im Buch gefunden – Seite 805... Reaktion sustained short-circuit current Dauerkurz schfuss Strom sustained sound Dauteron gehaltener Tom sustrain aufrechterhalten,stuetzen, ... Sie sei nur an sozialer Gerechtigkeit, Solidarität und an einem Wohlfahrtsstaat interessiert, nicht an Angelegenheiten des Staates, wie Frieden, Besatzung und Ähnlichem. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Jahr hinaus aufrecht erhalten Keep the property right for more than… 6 Antworten: while maintaining a wide range - aufrechterhalten: Letzter Beitrag: 04 Okt. Für alle Bedeutungen von SUS klicken Sie bitte auf "Mehr". Die Stellen in der Schweiz will Swisscom IT Services jedoch über Kundenwachstum langfristig aufrecht erhalten . Ergebnisse: 2281. Imperative erhalt aufrecht (du) erhalte aufrecht (du) erhaltet aufrecht (ihr) erhalten Sie aufrecht Present ich erhalte aufrecht du erhältst aufrecht er/sie/es erhält aufrecht wir erhalten aufrecht ihr erhaltet aufrecht sie/Sie erhalten aufrecht Preterite ich erhielt aufrecht du erhieltest or erhieltst aufrecht er/sie/es erhielt aufrecht wir erhielten aufrecht ihr erhieltet aufrecht sie/Sie . Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. The Canton of Jura wants to maintain strong and consistent links with its citizens who live abroad. Weniger als zwei Jahre, nachdem wir in Southampton von Bord gegangen waren, brach sie von dort aus zu ihrer letzten Reise nach Sydney auf und wurde dann schließlich bei Timaru in Neuseeland im November 1977 stillgelegt. Dann können Sie mir helfen sie aufrecht zu erhalten ! Frage/Diskussion. Übersetzung für 'aufrecht erhalten' im kostenlosen Deutsch-Spanisch Wörterbuch und viele weitere Spanisch-Übersetzungen. Hallo! Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Definition und die Übersetzung im Kontext von sich aufrechterhalten Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. fenntartja magát kifejezés. Englisch: 1) erect; upright; 2) . Bearbeitungszeit: 155 ms. © 2013-2021 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. Im Buch gefunden – Seite 528528 Deutsch-Englisch. to introduce to vorstellen to keep up halten, aufrecht erhalten, to laugh off mit einem Lachen abtun to leave out auslassen to let ... Over 100,000 English translations of German words and phrases. ParsToday, 25. Wissenschaftler des Bonner Universitätsklinikums, der Ruhr-Universität Bochum und der Universität Chengdu ( China ) haben nun einen biologischen Mechanismus entdeckt, der die Anziehungskraft zwischen Liebespaaren erklären könnte: Hormone stimulates the brain reward system when viewing the partner. Im Buch gefunden – Seite 2one's To Keep up , sich aufrecht erhalten ( im bildi . einen in der Unwissenheit erhalten ; - anyone in grief in , seinen Kummer verbergen , verheim Sinne ) ... Bedeutungen: [1] transitiv: dafür sorgen, dass etwas bestehen bleibt. In der rechten Sidebar finden Sie für aufrechterhalten werden eine rote Flagge. Bitte scrollen Sie nach unten und klicken Sie, um jeden von ihnen zu sehen. Wie wird die Bindung zwischen Liebenden aufrecht erhalten ? Im Buch gefunden – Seite 195... Nà : tionalgarde von tausend Mann zu bilden , welche die innere Sicherheit der Stadt aufrecht erhalten , und zu ihrer Vertheidigung mitwirken sollte . . Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Wörterbuch der deutschen Sprache. Aufmerksamkeit der Schüler aufrecht erhalten - 8 Tricks 20. Symposium „ Mobilität in allen Lebenslagen “, Individuelle Mobilität trotz Einschränkungen aufrecht erhalten, Maintain individual mobility despite limitations, Forscher des Uniklinikums Bonn, der RUB und der Universität Chengdu berichten in PNAS. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. Beispiele: [1] Die Flughafenleitung tat alles, um den Flugbetrieb aufrechtzuerhalten. Babbel möchte das Interesse von ihnen allen am Sprachenlernen aufrecht erhalten . Übersetzung für aufrecht erhalten im Englisch. Scientists at the Bonn University Medical Center, the Ruhr-Universität Bochum and the University of Chengdu ( China ) have discovered a biological mechanism that could explain the attraction between loving couples: Hier in der USA wird die Hip Hop Musik am meisten beachtet, weil man es verpacken und verkaufen kann. Two rooms - a set of upholstered furniture and luxurious and spotlessly - clean bedroom. Genau: 1812. Wie lange kann diese Einstellung aufrecht erhalten werden ? Conjugate the German verb sich aufrechterhalten: future, participle, present. For this purpose, it created the Consultative Council of Jurassiens Resident Outside the Canton (CCJE) in 1982. It is easy to imagine that Germans want to know how things work, so instructions are important, while people in the UK are more intuitive, so ease of use is important. Translate aufrechterhalten in context, with examples of use and definition. Conjugate the German verb aufrechterhalten: future, participle, present. Women tend to provide scarcely visible “ routine peacekeeping services, ” by providing mutual support and maintaining social relations. Es ist ein Fehler aufgetreten. Perhaps you would like to keep up or improve your staff’s language knowledge? Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen für erhalten. Garmin edge 1000 tipps und tricks. Im Buch gefunden – Seite 6Sýs - téms ' pof- fible , mögs To suppo - rt , erhalten . liche Systeme . ' Uphéld , aufrecht erhalten ; Cónfest , ausgemacht , bes von to upho - Id ... Otherwise your message will be regarded as spam. In this way, the continuity in the effects of that Regulation is maintained. Im Buch gefunden – Seite 419Allein Heinrich muss per fas et nefas aufrechterhalten werden , und wenn es sich um Heinrich und Wolsey handelt , so muss der Letztere die Schuld daran ... Only regular maintenance and pruning will maintain this appearance. Many translated example sentences containing "aufrecht erhalten werden" - English-German dictionary and search engine for English translations. It is solely concerned with social justice, solidarity and the welfare state, not with affairs of state like peace, occupation and such. Ich musste das Gesetz aufrecht erhalten. Im Buch gefunden – Seite 170Die hohe Motivation kann bei der überwiegenden Mehrheit der Lerner trotz störender äußerer Einflussfaktoren während des Kurses aufrechterhalten werden ... Im Buch gefunden – Seite 91Zeilen 38/39: ... not to sustain for the length of a football pitch but ... heißt: nicht über die Länge eines Rugbywurfes aufrechterhalten, sondern . 860 gefundene Synonyme in 36 Gruppen. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Im Buch gefunden – Seite 1711ertragen , aushalten , vertragen ; aufrecht erhalten , 1. III . , Ti . An . 1. II .; -s , untergeschobene Per . rege halten , nicht fallen , sinken lassen ... 12, 09:43: Ionization balance - allows for high sensitivity of the ionizer balance while maintaining a … 1 Antworten: uphold a complaint - eine Klage aufrechterhalten: Letzter Beitrag: 08 Nov. 11, 13:00: aus einem Schreiben an ein . 309 gefundene Synonyme in 20 Gruppen. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Since 2005 Label STEP has installed evening schools in different villages with a partner organisation, so that the children yet again have an educational opportunity in the evening. Bitte überprüfe deine Angaben. Das Komma bei Personennamen. Big suite Apartment on two levels maintained to the highest of standards and cleanliness. Die höchste Stufe ist C2 beim Fremdsprachenlernen ). Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Im Buch gefunden – Seite 65... Gewalt verabscheuendes Gentleman - Ideal nur dank dieser beiden Ventile so lange aufrechterhalten . Die zweite Form von Komik ist so typisch englisch ... Im Buch gefunden... wie unsere Häuser gebaut und bezahlt werden, oder vielmehr nicht bezahlt werden, wie der Haushalt geführt und aufrecht erhalten wird, so muß ich mich ... Die Körpertemperatur wird so aufrecht erhalten . Übersetzungen für „ aufrecht erhalten " im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch) at work she managed to keep up the fiction that she had a university degree bei der Arbeit konnte sie das Märchen aufrecht erhalten, sie habe einen Universitätsabschluss ugs Lernen funktioniert nur mit Konzentration - egal ob Englisch, Saxophon oder Mathe. Bitte versuchen Sie es erneut. Im Buch gefunden – Seite 7... Arbeitssprache aufdrängen Auffassung vertreten Aufgliederung Aufnahme (Zulassung) aufnehmen in (Text) aufrechterhalten aufschieben aufstellen (z. These sentences come from external sources and may not be accurate. aufrecht erhaltend 1. sustaining. Überprüfe bitte die Schreibweise und versuche es erneut. assert. Das Komma zwischen gleichrangigen Sätzen. Im Buch gefunden – Seite 80Shak . b ) sich ausge : an's Ende unterstüten , aufrecht erhalten . 2. -- berry , ( Bot . ) a ) die Berberite . b ) die beu ( für ) . . Im Buch gefunden – Seite 663... to in bondage , in Dienstbarkeit wehre einer Wachtinannsdaft ) . erhalten ... seigen ; c ) aufrecht halten ; erhalten , stüßen , un- die Strafpredigt ... Nun soll der erfolgreiche Schulbetrieb mit Hilfe von Label STEP für ein weiteres Jahr aufrecht erhalten werde … Weiterlesen. Im Buch gefunden – Seite 22... Flüssigkeit) Aufnahme einer Aktivität Aufnahme (Zulassung) Aufnahmegespräch aufrecht erhalten Aufsichtsperson aufteilen, in Einzelschritte Auftreten ... Auf diese Weise bauen sie Brücken der Versöhnung, die auch für die politische Verhandlungsebene einen Weg weisen und darauf zurückwirken können. Im Buch gefunden – Seite 11... Jahre 1930 weigerten sich aber die Kolonien und Dominien , weiterhin diese freiwilligen Zollherabsetzungen für englische Produkte aufrecht zu erhalten . sustain (sth.) DE Synonyme für aufrechterhalten. Symposium „ Mobilität in allen Lebenslagen “ Individuelle Mobilität trotz Einschränkungen aufrecht erhalten, High-ranking politicians from the German states find out about sustainable mobility at the IAA. Im Buch gefunden... sth. etw. aufrechterhalten {vt} | aufrechterhaltend | aufrechterhalten | erhält aufrecht | erhielt aufrecht | ein Urteil bestätigen to uphold sth. Beispielsätze mit dem Verb aufrechterhalten. Ted hat das Ding immer wieder aufrecht erhalten. How is the bond between people in love maintained? Im Buch gefundenaufrechter Schenkel -- normal limb aufrechterhalten -- upheld aufrechterhalten {vt}(Angebot) -- to stand by aufrechterhalten {vt} (Kontakt) -- to keep up; ... One year later, the First World War forces them to brake up all exports and most of their employees are called up to war. Junior Professor Prof. Astrid Westendorf recently showed that different cell populations in the intestine actively communicate with one another, thus sustaining a healthy balance between inflammatory response and tolerance. Context sentences for "erhalten" in English. Das Komma bei Partizipialgruppen. Der Schwerpunkt Mukosale Immunität befasst sich mit der Regulation des Immunsystems im Darm. open_in_new Link to TED. It was my duty to uphold the law. See German conjugation models. Im Buch gefunden – Seite 178Ein Kompletter Projektablauf Auf Englisch Mit Vokabeln, Redewendungen, ... einbeziehen to incorporate .50 aufrechterhalten to perpetuate 123 aufschieben to ... Klaviere mit aufrecht stehendem Rahmen Upright pianos Dadurch kann die fortdauernde Wirkung der Verordnung aufrecht erhalten werden. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Leider hat die Registrierung nicht aufrecht. Im Buch gefunden – Seite 2one's To KEEP UP , sich aufrecht erhalten ( im bildi . einen in der Unwissenheit erhalten ; -any one in grief in , seinen Kummer verbergen , verheim Sinne ) ... Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. dict.cc | Übersetzungen für 'aufrechterhalten' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. preserve. was bedeutet aufrechterhalten. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen. bab.la is not responsible for their content. Less than two years after we disembarked in Southampton, she made her last trip from there to Sydney, and then was laid up at Timaru in New Zealand in November of 1977. Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen. 2. upholding. German So können historisch wertvolle Fahrzeuge künftigen Generationen erhalten werden. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Der Kanton Jura möchte eine starke , dauerhafte Beziehung zu den im Ausland wohnhaften Jurassiern aufrecht erhalten . Impulsivität steht für das vorschnelle Handeln, das fehlende Unterdrücken . We are sorry for the inconvenience. Nevertheless they manage to maintain the company. Englisch: aufrecht erhalten werden Rdw Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). 2. Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2021. The captain has to maintain discipline aboard his ship. Zwei Zimmer - ein Satz von Polstermöbeln und luxuriös und makellos - saubere Zimmer. Englisch Vokabeln: etw. Definition und die Übersetzung im Kontext von aufrechterhalten aufrechterhalten Verb — maintain sth. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Die . Aussprache von aufrechterhalten Übersetzungen von aufrechterhalten Synonyme, aufrechterhalten Antonyme. Dieses Zentrum wird dieses neue Bestreben der Bildung verkörpern und aufrecht erhalten. Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. aufrecht erhalten (also: tragen, unterstützen, stützen, aushalten, standhalten, erleiden, ertragen, Kraft geben) volume_up. Etwas aufrecht erhalten Englisch. Im Buch gefunden – Seite 419Allein Heinrich muss per fas et nefas aufrechterhalten werden , und wenn es sich um Heinrich und Wolsey handelt , so muss der Letztere die Schuld daran ... Konjugation Verb aufrechterhalten auf Deutsch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. Im Buch gefunden – Seite 52... die sie aufrecht erhalten sollen ! Nur ein ausdrücklicher Vertrag mit dem einheimisden Staate fonnte zu folden Vorkehrungen berechtigen * ) . Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. The division into young and old was supported (Or: sustained). warning Request revision. April 2020 „Bei Wirecard werden 730 Mitarbeiter gekündigt, um das Kerngeschäft aufrecht zu erhalten." Tag24, 25 . Im Buch gefunden – Seite 299... unterhalten ; sich behaupten ; sich er : Kennel , v . n . im fode , im Baue ober m . Sandbant , fi ; Kai , Damm , m . balten , sich aufrecht erhalten ... erhalten ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das . Das Verb „eskalieren" Der kleine Unterschied: „-sprachig" und „-sprachlich" Die Drohne. English Translation of "aufrechterhalten" | The official Collins German-English Dictionary online. dict.cc | Übersetzungen für 'aufrechterhalten' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, .